Microsoft shows off holograms you can wear and hold with a mixed-reality game called Project X Ray. The new game runs on the company’s HoloLens platform.